22:00 → 07:00・あの夜の九時間
トレーラー
トレーラーは YouTube チャンネルで
ゲーム紹介
このページは韓国語版からの翻訳です。内容が食い違う場合は、原文の韓国語版が優先します。
『ソウルの夜』は、2024年12月3日の夜、戒厳を執行した側の状況室で、無線と書類をさばく調整官の九時間を描きます。プレイヤーは命令を受け、確かめ、次へ回します。その処理は記録に残ります。
論旨あの夜、防御が持ちこたえたのは必然ではなく、紙一重の幸運だった。
結末は誰もが知っている
戒厳は六時間で解除された。国会が解除を求める決議を可決したからだ。制度は持ちこたえ、その夜は安心できる物語として残った。
このゲームは、その安心がどれほど際どいものだったかを扱う。
この夜の戒厳を止めたのは人だった。市民の抵抗、そして軍と警察の消極的な任務遂行。部下にゆっくり行けと言った指揮官。わざと車をゆっくり走らせた捜査官たち。命じられた任務は違法だと答えた法務官たち。「文書でください」と言った実務者。この中の数人がいなければ、その夜の結末は変わる。
あなたがすること

- 命令は無線でも、電話でも、紙でも、放送でも来る。どの経路で来たかによって、できることが変わる。
- 決裁し、保留し、差し戻す。何の意味もなく、ただ慎重なだけの一文が必要になる瞬間もある。
- 記録は残さない。だが官僚制は記録なしには回らない。
- 夜を終えると、翌日、同じ机に封筒が届く。あの夜のあとに記録が何を書き留めたかが入っている。
あの夜の計画が、ためらった人々を乗り越えるたびに、その代価は記録に請求される。夜が深まるほど、証拠はさらに厚くなる。最後の場面は判決文だ。あの夜この机でしたことが、読み返される。何枚に判を押したか、何枚を保留したか、出られなかった電話、窓の外を見た回数まで。
アクセシビリティ — 誰もが同じ机に
誰もが同じ机に座れるようにしました。このゲームの材料は誰でも開いて読める公開記録で、プレイヤーがするのは、書類を読み、電話を受け、判を押すことです。文字の大きさ、コントラスト、字幕、音量、画面の揺れは、設定の書類綴り一冊の中で選べます。書類を読んでいるあいだはゲーム内の時間が止まり、かかってきた電話も待ちます。長押しの操作は、二度押しでもできます。
スクリーンショット
基本情報
- タイトル
- ソウルの夜・서울의 밤・Seoul, The Night
- 開発・販売
- humblebee(험블비) — 個人事業
- 発売
- 2026年11月・早期アクセス — Steam
- 体験版
- プラットフォーム
- PC — Windows・macOS・Linux
- 対応言語
- 韓国語・英語・日本語(早期アクセス開始時)
公式対応言語は順次追加し、そのつどお知らせします - レーティング
- 韓国のレーティング:申請準備中です。結果が出たら、区分と番号をここに記載します。
- 基準日
- Steam
- ストアページ AppID 5207140
このゲームの事実の層は、2026-10-10時点の公開記録(判決文・決定文・聴聞会の会議録・報道)に基づいています。新しい判決や事実が出れば、パッチで反映し、この日付もあわせて更新します。
記録の扱い方
- 登場人物は名前ではなく役職で呼びます。国防部長官、防諜司令官、情報司令官、調整官。
- 記録どうしが食い違うところは、両方を並べて記します。
- 選択肢に「より良い手」はありません。防衛線を破る手は、すべて記録に請求されます。うまくいくほど、証拠は厚くなります。
- だから、このゲームの最後の場面は勝ち負けではなく判決文です。プレイヤーがその夜さばいた書類は、その本文の中で読み返されます。
公開記録からの引用
シェア画像 · 1200×630「회의록 작성이 없었다.」
訳 議事録の作成はなかった。
シェア画像 · 1200×630「대통령이 시켜도 못 합니다」
訳 大統領に命じられてもできません
シェア画像 · 1200×630「발언 내용 등을 기록한 회의록을 즉시 작성하여야 한다.」
訳 発言内容などを記録した議事録を直ちに作成しなければならない。
お問い合わせ
- Discord
- 報道・レビューのお問い合わせ press@humblebee.gg
- 記録の訂正 press@humblebee.gg · Steam コミュニティのディスカッション
報道資料
プレスキット — 3言語のファクトシート・画像・ロゴ・引用カード
データファイル(開発者・報道向け) — facts.json · llms.txt
AI使用について
AIによる事前生成コンテンツ。一部のビジュアル素材はAI画像ツールで作成したのち、手作業で仕上げています——手続き生成の都市レンダラーが使う表面テクスチャ、およびドット絵の静止画の一部(画像モデルによる設計の下絵 → 拡散モデルでドット化 → 修正)。ストアのアートも同じ方法で作りました。ゲーム内のテキストはAIの補助で下書きし、開発者が公的記録(聴聞会・判決文・憲法裁判所の決定文・報道)と照合して修正・検証しました。コードの一部はAIコーディング補助で書きました。実行中に生成されるコンテンツはありません。
訂正について
事実の誤りにお気づきの場合は、press@humblebee.gg までお知らせください。訂正したときは、下の更新履歴に日付を記載します。
更新履歴
- — 英語・日本語ページも新版に・最初の画面に窓の外の夜・報道資料によくある質問
- — スクリーンショット12枚をストアの10-09版に差し替え、韓国語ページを新デザインに(試験公開)、引用カード3枚とプレスキットを追加
- — 基準日を更新
- — 基準日を更新
- — 基準日を更新、公式アカウントとプライバシーポリシーへのリンクを追加
- — 初版









